With more than 12 years experience working as a translator (German to English) and language editor, and a background in journalism and copy-editing, I can work fast and flexibly to deliver highly professional, finely-tuned translations that reflect clients’ specific needs.

I specialize in ecology and social science but have wide experience beyond this, retaining a number of high profile clients over many years, in fields ranging from classical music to human resources and economics.

Recent commissions have included book translations for leading German commentators on sustainability and economics Niko Paech (Liberation from Excess) and Reinhard Loske (The Good Society Without Growth).


Leave a Reply